Does the chaperone(s) stay at the residence or hotel with the group?

Of course- the chaperone is there to help day or night.